夏らしくなってきましたねぇ
7月から、文化センターも夏学期に突入ですっ!!
さて、7月から新たに講座が始まりました。
きょう2日より、
はじめての文芸翻訳 が開講しました!!!(拍手)
講師の
伊達 淳先生は、
アイルランドの本がきっかけで翻訳家になられたとか・・・
アイルランド人といえば・・・
そう、松江では、ヘルン先生こと、
ラフカディオ・ハーンさんが有名ですね
また、毎年、St.パトリックDayには、アイルランドカラーの緑色の一行が
カラコロ工房のあたりを通ることでもおなじみですね。
作家で有名な人といえば、
オスカー・ワイルド 。
今回の翻訳で使われる本も、ワイルドの作品です。
童話の”幸せの王子”や、小説”ドリアン・グレイの肖像”はよく読まれているようですよ!
皆さんも翻訳してみませんか?
「はじめての文芸翻訳」は、
第1、3火曜日午前10時~正午です。